Coronavirus

22.09.2021

Obbligo di certificato covid

Da lunedì 13 settembre 2021, il Consiglio federale ha emesso un obbligo di certificato covid esteso che è vincolante. Abbiamo riassunto per voi i regolamenti più importanti. Troverete il foglio informativo completo scritto dall'UFSP in allegato.

Sono esenti dall'obbligo del certificato: I servizi forniti dalle autorità pubbliche e i servizi personali, come i servizi terapeutici e di consulenza, tra gli altri. Il nostro concetto di sicurezza del 5.7.2021 resta del tutto valido.
Le persone che insegnano, ad esempio supervisori, formatori, ecc. devono tenere presente che il cantone competente o un istituto di istruzione superiore possono limitare l'accesso alle attività di insegnamento alle persone con un certificato.
Se non vige l'obbligo di possedere un certificato, rimane comunque l'obbligo di indossare una mascherina e le limitazioni dell'utilizzo degli spazi.
Per gli eventi di formazione continua organizzati da istituzioni del settore dell'istruzione superiore o altre istituzioni educative, si applicano le regole dell'evento, cioè gli eventi interni possono essere frequentati solo con un certificato. Eccezioni sono possibili per classi consistenti con un massimo di 30 persone conosciute dall'organizzatore; allora si applicano la restrizione della capacità degli spazi di due terzi e l'obbligo della mascherina.
Dal 1 ottobre 2021 le persone che si sottopongono al test per ottenere un certificato dovranno pagarlo. L'opzione della vaccinazione gratuita rimane invece ancora disponibile.

Per ulteriori informazioni, vi consigliamo di leggere l'opuscolo allegato "FAQ - Estensione dell'obbligo di certificato".

Per le psicoterapeute e gli piscoterapeuti

Piano di sicurezza per lo svolgimento di psicoterapie nel proprio studio

Per la popolazione

Offerte di aiuto ai tempi del coronavirus

Coronavirus

Agenda